I'm so sorry. I thought that I could be me... But I can't. Not now. Maybe not ever.

Then say never. Stop... Dangling maybes. Say it's never going to work out between us.

Мне очень жаль. Я думал, что смогу быть собой... но я не могу. Не сейчас. Возможно что никогда.

Тогда так и скажи "никогда". Прекрати... Дразнить словами "может быть". Скажи, что у нас никогда ничего не получится.